Services proposés

Bêta-lecture

• Lecture approfondie de votre manuscrit 
• Annotations faites sur votre récit, au fil de l'eau, selon ce que je juge nécessaire 
• Envoi d'un document construit avec mes retours sur différents points de votre récit, explorant différents dimensions de ce dernier 

Vous pouvez également ajouter un retour d'une heure en meeting audio/vidéo, afin que nous puissions discuter en toute liberté de votre récit et des points que vous souhaitez aborder. 

Alpha-lecture

• Lecture pendant que vous écrivez, ou bien chapitre par chapitre, c'est vous qui voyez ! 
• Retours précis et pertinents. 
• Emphase sur les points qui vous semblent nécessaires. 
• Retour final sur un document texte. 

Vous pouvez également ajouter un retour d'une heure en meeting audio/vidéo, afin que nous puissions discuter en toute liberté de votre récit et des points que vous souhaitez aborder. 

Relecture-correction

• Plusieurs lectures approfondies de votre texte. 
• Correction syntaxique, orthographique, grammaticale de votre texte, faite directement sur votre fichier grâce à la fonction Modifications. 
• Suggestion de tournures de phrase à améliorer. 

Accompagnement d'auteur  

• Un premier rendez-vous pour définir vos besoins et vos attentes. 
• Un suivi sur le temps que vous souhaitez, avec une timeline adaptable selon vos souhaits. 
• Possibilité de lire votre manuscrit en temps réel et d'obtenir des axes de travail. 
• Motivation, confiance, bienveillance et quelques conseils glissés au fil de l'eau ! 

Relecture de votre site web 

• Relecture et correction directement sur votre site ou bien sur un document texte à part. 
• Suggestion d'améliorations potentielles. 
• Correction syntaxique, orthographique et grammaticale. 

Transcription de votre fichier audio ou vidéo 

• Transcription de votre fichier audio et/ou vidéo, jusqu'à 20 minutes. 
• Transcription en français ou en anglais. 
• Transcription intégrale ou bien épurée, selon vos besoins. 
• Transcription faite à la main. 

Traduction de l'anglais au français 

• Traduction de votre texte de l'anglais au français, s'adaptant selon vos besoins. 
• Jusqu'à 35 000 mots. 
• Expérience dans les textes littéraires.